{"id":10770,"date":"2021-10-06T16:50:32","date_gmt":"2021-10-06T19:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/?page_id=10770"},"modified":"2026-04-10T16:31:07","modified_gmt":"2026-04-10T19:31:07","slug":"estudiantes-del-nivel-superior-2021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/estudiantes-del-nivel-superior-2021\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignwide is-light is-position-center-center\" style=\"min-height:100px\" id=\"arriba\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-20 has-background-dim\"><\/span><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-10601\" alt=\"\" src=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/row-of-students-doing-an-exam.jpg\" style=\"object-position:40% 42%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"40% 42%\" srcset=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/row-of-students-doing-an-exam.jpg 1000w, https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/row-of-students-doing-an-exam-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container\">\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#fffffa;font-size:40px;line-height:1.1\"><strong>Estudiantes del Nivel Superior<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#ff0000\">Informaci\u00f3n Importante &#8211; Inscripci\u00f3n a c\u00e1tedras<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\">A partir de este momento y hasta el mi\u00e9rcoles 1 de abril de 2026 a las 23:00, las\/los estudiantes de las carreras de nivel terciario podr\u00e1n, si lo necesitan, efectuar cambios de comisi\u00f3n en las materias en las que est\u00e9n inscriptas\/os a trav\u00e9s del sistema de autogesti\u00f3n del <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/guarani-autogestionfdocente.bue.edu.ar\/\" target=\"_blank\">SIU-Guaran\u00ed<\/a>.&nbsp;<br>Aclaraci\u00f3n: No estar\u00e1 habilitado el sistema para realizar nuevas inscripciones a materias.<\/h4>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table class=\"has-background\" style=\"background-color:#e7f5fe\"><tbody><tr><td><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/actividades-de-extension-del-nivel-superior\/aens-cursos-de-idiomas\/\" target=\"_blank\">Acreditaci\u00f3n Segunda<\/a><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/actividades-de-extension-del-nivel-superior\/aens-cursos-de-idiomas\/\" target=\"_blank\">Lengua Extranjera en AENS<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/trabajo-de-campo-otros-espacios-curriculares\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Trabajo de Campo<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"#ayudante\">Alumno ayudante<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/esi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ESI<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"#Bedelia\" data-type=\"internal\" data-id=\"#Bedelia\">Bedel\u00eda de Alumnos<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/recursero-esi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Materiales Jornadas ESI<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/GUIA-DEL-ESTUDIANTE-2023-1.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/GUIA-DEL-ESTUDIANTE-2023-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gu\u00eda del Estudiante<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/tutores-institucionales\/\" target=\"_blank\">Tutor\u00eda Institucional<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"#inscripcionmaterias\">Inscripci\u00f3n a unidades Curriculares<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/graduados\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Graduados<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/tutores-institucionales\/#becas\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Becas<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"#mesas\">Mesas de ex\u00e1menes<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/REGLAMENTO-DE-TUTOR-PAR-PROYECTO-APROBADO-EL-18-09-18.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reglamento de Tutores Pares<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"#constancias\">Constancias alumnos<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-contrast-color has-text-color\"><strong>Resultados de inscripci\u00f3n a materias &#8211; 1\u00ba cuatrimestre 2026&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-contrast-color has-base-3-background-color has-text-color has-background has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Resultados-Inscripcion-a-Materias-Marzo-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Click aqu\u00ed para ver resultados<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-contrast-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#b6f89c;font-size:18px\">INSCRIPCI\u00d3N A MATERIAS <br>a trav\u00e9s del <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/186.139.253.196\/\" target=\"_blank\">sistema de nivel terciario institucional<\/a> (no por el SIU GUARAN\u00cd)<br> Para estudiantes que ya est\u00e1n en el sistema: <br>de la A &#8211; L: 9 de marzo<br>de la M &#8211; Z: 10 de marzo<br>todos: 11 y 12 de marzo<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#e53535\"><strong>IMPORTANTE INGRESANTES 2026:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#e53535\"><strong>El 11\/3 por la tarde recibir\u00e1n el correo, si no lo reciben, acercarse a bedel\u00eda de alumnos el jueves 12\/3 a realizar la inscripci\u00f3n&nbsp;presencial.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-contrast-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#b5eef8;font-size:18px\">INSCRIPCI\u00d3N A MATERIAS INGRESANTES:<br> Estudiantes que ingresaron en el 2026<br>Recibir\u00e1n usuario y clave por correo electr\u00f3nico en los pr\u00f3ximos d\u00edas. <br>Con esos datos se podr\u00e1n inscribir en el <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/186.139.253.196\/\" target=\"_blank\">sistema de nivel terciario institucional<\/a> los d\u00edas 11 y 12 de marzo. <br>(no por el SIU GUARAN\u00cd)<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\" id=\"siuguarani\" style=\"color:#001e78\">SIU Guaran\u00ed &#8211; acceso al sistema<\/h4>\n\n\n\n<p>&#8211; Instructivo: Acceso al sistema SIU Guaran\u00ed &#8211; <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/INGRESO-AL-SISTEMA-ESTUDIANTES.pdf\" target=\"_blank\">Descargar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Link de acceso SIU Autogesti\u00f3n &#8211; Alumnos:&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/guarani-autogestionfdocente.bue.edu.ar\/\" target=\"_blank\">https:\/\/guarani-autogestionfdocente.bue.edu.ar\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\" id=\"siuguarani\" style=\"color:#001e78\">CAMPUS VIRTUAL<\/h4>\n\n\n\n<p>Para consultas sobre habilitaci\u00f3n del usuario para el CAMPUS VIRTUAL comunicarse con Mart\u00edn Echenbaum al siguiente&nbsp;correo:&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:martinech79@gmail.com\" target=\"_blank\">martinech79@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-color has-background has-medium-font-size\" style=\"color:#001e78;background-color:#fafad7\">Estudiantes del Profesorado de Ingl\u00e9s que soliciten el ingreso al Traductorado de ingl\u00e9s.&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Requisitos:&nbsp;<\/strong><em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Estudiantes-del-Profesorado-de-Ingles-que-deseen-ingresar-al-Traductorado-de-ingles.pdf\" target=\"_blank\">click aqu\u00ed<\/a><\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\" id=\"resultados2\" style=\"color:#001e78\">Resultados de Inscripci\u00f3n a unidades curriculares<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Primer cuatrimestre de 2026<br><\/strong><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Resultados-Inscripcion-a-Materias-Marzo-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Acceda al archivo pdf<strong>,<\/strong><\/a>&nbsp;para buscar active el buscador con las teclas Ctrl+F&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\" style=\"color:#001e78\"><strong>Instructivo para inscripci\u00f3n a materias y ex\u00e1menes<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">Consideraciones para la inscripci\u00f3n a materias de la oferta bimodal:<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<p>La oferta acad\u00e9mica en esta modalidad sigue los siguientes lineamientos:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>En la grilla de los horarios, las materias a distancia estar\u00e1n se\u00f1aladas con<strong> (BIM)<\/strong>.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>La cursada a distancia exige cumplir con el reglamento de asistencia; adem\u00e1s, incluir\u00e1 como <strong>m\u00ednimo 4 clases durante la cursada<\/strong> en el instituto, programada por el docente.<\/li>\n\n\n\n<li>La <strong>primera clase ser\u00e1 presencial<\/strong> para todas las materias. En esta clase, cada docente determinar\u00e1 la forma de cursada.<\/li>\n\n\n\n<li>Los horarios ya se encuentras disponibles en esta secci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#3c00fa\">ATENCI\u00d3N: estudiantes que a\u00fan no hayan entregado la documentaci\u00f3n requerida en papel de manera presencial en Bedel\u00eda de alumnos, se les informa que han quedado suspendidos hasta que regularicen su situaci\u00f3n.  <\/h6>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\" id=\"mesas\" style=\"color:#001e78\">Mesas de ex\u00e1menes Febrero &#8211; Marzo 2026<\/h4>\n\n\n\n<p><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MESAS-FINALES-ALEMAN-FEBRERO-MARZO-2026.docx\" target=\"_blank\">ALEM\u00c1N<\/a><\/strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MESAS-FINALES-FRANCES-FEBRERO-MARZO-2026.docx\" target=\"_blank\"><br><strong>FRANC\u00c9S<\/strong><\/a><br><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MESAS-FINALES-INGLES-FEBRERO-MARZO-2026.docx\" target=\"_blank\">INGL\u00c9S<\/a><\/strong><br><strong><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MESAS-FINALES-PORTUGUES-FEBRERO-MARZO-2026.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PORTUGU\u00c9S<\/a><\/strong><br><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MESAS-FINALES-ESPANOL-FEBRERO-MARZO-2026.docx\" target=\"_blank\">MATERIAS EN ESPA\u00d1OL<\/a><\/strong><br><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MESAS-FINALES-AREA-CASTELLANO-FEBRERO-MARZO-2026.docx\" target=\"_blank\">MATERIAS LENGUA CASTELLANA<\/a><\/strong><br><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MESAS-FINALES-ANEXO-FEBRERO-MARZO.docx\" target=\"_blank\">POMPEYA<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\" style=\"color:#001e78\"><a href=\"http:\/\/186.139.253.196\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">INSCRIPCI\u00d3N ON-LINE A FINALES<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>Ante cualquier consulta, comunicarse con Bedel\u00eda de Alumnos al ieslvjrf_ntbedelia@bue.edu.ar <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"#arriba\">Volver arriba<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\" id=\"horarios\" style=\"color:#001e78\">HORARIOS DE CURSADA 1er CUATRIMESTRE 2026<\/h4>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Se indica volver a revisar los listados finales antes de proceder a la inscripci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>PROFESORADO DE ALEM\u00c1N &#8211; <a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PROFESORADO-EN-ALEMAN1.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descargar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>PROFESORADO DE INGL\u00c9S, Sede RETIRO &#8211; <a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PROFESORADO-EN-INGLES-RETIRO-1.xls\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descargar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>PROFESORADO DE INGL\u00c9S, Sede POMPEYA &#8211; <a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PROFESORADO-EN-INGLES-ANEXO1.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descargar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>PROFESORADO DE FRANC\u00c9S &#8211; <a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PROFESORADO-EN-FRANCES-1.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descargar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>PROFESORADO DE PORTUGU\u00c9S &#8211;<a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PROFESORADO-EN-PORTUGUES1-1.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Descargar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>TRADUCTORADO EN ALEM\u00c1N &#8211; <a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/TRADUCTORADO-EN-ALEMAN-1.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descargar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>TRADUCTORADO EN INGL\u00c9S &#8211;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/TRADUCTORADO-EN-INGLES-1.xlsx\" target=\"_blank\"> <\/a><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/TRADUCTORADO-EN-INGLES-new.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descargar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>TRADUCTORADO EN FRANC\u00c9S &#8211;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TRADUCTORADO-EN-FRANCES.xlsx\" target=\"_blank\"> <\/a><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/TRADUCTORADO-EN-FRANCES-1.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descargar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>TRADUCTORADO EN PORTUGU\u00c9S &#8211; <a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/TRADUCTORADO-EN-PORTUGUES-1.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descargar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>TRABAJO DE CAMPO &#8211; <a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/TRABAJO-DE-CAMPO-2026.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descargar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>NUEVAS TECNOLOG\u00cdAS &#8211;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/NUEVAS-TECNOLOGIAS-2023-1.doc\" target=\"_blank\"> <\/a><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NUEVAS-TECNOLOGIAS-2026.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descargar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>RESIDENCIA DE TRADUCTORADO DE INGL\u00c9S &#8211; <a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RESIDENCIA-TRADUCTORADO-EN-INGLES-1.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descargar<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"#arriba\">Volver arriba<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-default\"\/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-text-color has-background\" style=\"color:#001e78;background-color:#e7f5fe\">HORARIO DE TUTOR\u00cdAS DEL DTO. DE INGL\u00c9S 2025<\/h5>\n\n\n\n<p>HORARIO DE TUTOR\u00cdAS DEL DTO. DE INGL\u00c9S 2025 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TUTORIAS_Ingles_2025.docx\" target=\"_blank\">&#8211;<\/a> <a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TUTORIAS-Ingles-2025.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descargar<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\" id=\"inscripcionmaterias\" style=\"color:#001e78\">Inscripci\u00f3n a unidades curriculares 2025<\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Inscripci\u00f3n on-line a unidades curriculares 2do cuatrimestre:<\/h5>\n\n\n\n<ul>\n<li>TODOS: 12 y 13 de agosto (el sistema estar\u00e1 habilitado hasta las 8:30 h del jueves 14\/8)<\/li>\n\n\n\n<li>Residencias&nbsp;y Trabajo de Campo: Inscripci\u00f3n&nbsp;<strong>PRESENCIAL<\/strong>&nbsp;en Bedel\u00eda de alumnos.<\/li>\n\n\n\n<li>Residencias de Traductorado de Ingl\u00e9s: Inscripci\u00f3n online por formularios de google (ver t\u00edtulo: <a href=\"#residencias\" data-type=\"internal\" data-id=\"#residencias\">Inscripci\u00f3n a Residencias<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Se sugiere revisar las fechas de la inscripci\u00f3n en el&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/calendario-academico\/\" target=\"_blank\">CALENDARIO ACAD\u00c9MICO<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>ASIGNACI\u00d3N DE VACANTES EN LAS UNIDADES CURRICULARES Se trata de una preinscripci\u00f3n, que luego es procesada para asignar vacantes ponderando el puntaje de lxs estudiantes y las prioridades consignadas por cada unx. Se aclara que durante el primer a\u00f1o, lxs alumnxs conservan el puntaje obtenido en el ingreso. A partir del segundo a\u00f1o en la instituci\u00f3n, el puntaje es la sumatoria de las calificaciones de las unidades curriculares acreditadas en su carrera. El programa inform\u00e1tico suma las calificaciones, ordena los puntajes de mayor a menor y, de acuerdo con lo solicitado por cada alumnx, otorga un lugar en las c\u00e1tedras. En el caso de las residencias del Traductorado de Ingl\u00e9s, se sigue lo estipulado en el&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/normativa\/upload\/Reg._ResidenciaTraduccion2010.pdf\" target=\"_blank\">reglamento espec\u00edfico<\/a>. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"#arriba\">Volver arriba<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-default\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\" style=\"color:#001e78\"><strong>Inscripci\u00f3n a Trabajo de Campo<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>La inscripci\u00f3n es&nbsp;<strong>PRESENCIAL<\/strong>, en el horario de Bedel\u00eda de alumnos, el d\u00eda que corresponda por la inicial de su apellido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"#arriba\">Volver arriba<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-default\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\" id=\"residencias\" style=\"color:#001e78\"><strong>Inscripci\u00f3n a Residencias<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Del 12 al 13 de agosto:<\/strong>&nbsp;Inscripci\u00f3n a Residencia del Traductorado de Ingl\u00e9s a trav\u00e9s del formulario de inscripci\u00f3n que encontrar\u00e1s a continuaci\u00f3n, seleccion\u00e1 el correspondiente a tu plan de estudios:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSc0pcCGLLPxIaq9f-cDL3NDmEBVO2GIWEl1mJiowcOWgxgdOw\/viewform?pli=1&amp;authuser=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Interprete Ingl\u00e9s &#8211; Espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLScsQsvAFJs1af-woqXnHsD_EvOnffspuCBH5SRilg4XvooaLA\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Traductorado Cient\u00edfico T\u00e9cnico en Ingl\u00e9s<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSeyvfeJ1QJ53pEWWQUU-hyEkx9Ln-fEb2NQA5lHzL8AlqvFsA\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Traductorado Literario y T\u00e9cnico Cient\u00edfico en Ingl\u00e9s Plan 98\/91<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfH5Q6zjHTpjU0_FjTy9lkAjXcjW0Oam0Xzsd3iWcMdhsZXxQ\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Traductorado Literario y Audiovisual<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"#arriba\">Volver arriba<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-default\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\" style=\"color:#001e78\">Resultados de Inscripci\u00f3n a Trabajo de Campo<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Resultados Inscripci\u00f3n:&nbsp;descargar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Reglamento de Trabajo de Campo: descargar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les recomendamos consultar el <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"index.cgi?wid_seccion=2&amp;wid_item=91\" target=\"_blank\">CALENDARIO ACAD\u00c9MICO <\/a>para informarse sobre otras fechas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"#arriba\">Volver arriba<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-default\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\" style=\"color:#001e78\">Resultado de Inscripci\u00f3n a Residencia<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Primer cuatrimestre 2026<br><\/strong>Acceda a <a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Residencia-marzo-2026.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">este archivo<\/a> para visualizar los resultados de la <strong>Residencia del Traductorado de Ingl\u00e9s del primer cuatrimestre 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><br><a href=\"#arriba\">Volver arriba<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-default\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\" id=\"constancias\" style=\"color:#001e78\">Constancias de alumnos<\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Constancia-de-examen-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Constancia de examen 2026<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Constancia-alumno-regular-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Constancia alumno regular 2026<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Constancia-alumno-regular-2026-para-salario-familiar.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Constancia alumno regular 2026 para salario familiar<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Las constancias deben presentarse impresas y completas en bedel\u00eda de alumnos.<\/li>\n\n\n\n<li>Completar las constancias digitalmente, (no en forma manuscrita), con la firma del docente y el nombre del lugar donde debe ser presentada. (no escribir \u00abante quien corresponda\u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"#arriba\">Volver arriba<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-default\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\" id=\"Bedelia\" style=\"color:#001e78\">BEDELIA de ALUMNOS<\/h4>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Horario de atenci\u00f3n al p\u00fablico<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-background\" style=\"background-color:#e9fbe5\"><tbody><tr><td><\/td><td>Turno ma\u00f1ana: de 8 a 11 h<\/td><td>Bedel: Alejandra Oteizza<\/td><\/tr><tr><td>Lunes a viernes<\/td><td>Turno tarde: de 13 a 16 h<\/td><td>Bedel: Noem\u00ed Mamani<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Turno vespertino: 18 a 21 h&nbsp;<\/td><td>Bedel: Bibiana Hudym<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"#arriba\">Volver arriba<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-default\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\" style=\"color:#001e78\">Tr\u00e1mites para alumnos<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">OFICINA DE ALUMNOS:<\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>Matriculaci\u00f3n a materias<\/li>\n\n\n\n<li>Constancias de alumno regular<\/li>\n\n\n\n<li>Constancia de asistencia a examen<\/li>\n\n\n\n<li>Salario familiar<\/li>\n\n\n\n<li>Equivalencias<\/li>\n\n\n\n<li>Inscripci\u00f3n a ex\u00e1menes finales<\/li>\n\n\n\n<li>Certificado de unidades curriculares aprobadas<\/li>\n\n\n\n<li>Certificado de porcentaje de unidades curriculares aprobadas<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00edtulo<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Formulario-Cambio-Registral-Ley-23743.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formulario para rectificaci\u00f3n registral<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>T\u00edtulo y constancia de t\u00edtulo en tr\u00e1mite<\/strong><strong>:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>Presentar en el horario de Bedel\u00eda de Alumnos, <strong> <\/strong>con la fotocopia de DNI, partida de nacimiento, fotocopia de libreta de alumno y formulario de solicitud de t\u00edtulo (se entrega en bedel\u00eda).<\/li>\n\n\n\n<li>En caso de que necesite una constancia de t\u00edtulo en tr\u00e1mite, deber\u00e1 solicitarla anot\u00e1ndose en el libro de Bedel\u00eda destinado a ese fin, en el horario indicado en el punto anterior.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>SECRETAR\u00cdA GENERAL (<a href=\"mailto:ieslvjrf_secretaria@bue.edu.ar\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ieslvjrf_secretaria@bue.edu.ar<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Certificado para legajo (censos)<\/li>\n\n\n\n<li>Apto psicof\u00edsico\n<ul>\n<li>Control de salud &#8211; Descargar<\/li>\n\n\n\n<li>Ficha de antecedentes &#8211; Descargar<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>Ingreso notas a Rectorado y Jefes de Carrera<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"#arriba\">Volver arriba<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-default\" id=\"ayudante\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\" id=\"alumno\" style=\"color:#001e78\">ALUMNO AYUDANTE<\/h4>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"upload\/Carta_aceptacion_Alumno_ayudante.pdf\" target=\"_blank\">CARTA DE ACEPTACI\u00d3N DE ALUMNO AYUDANTE<\/a><br><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"upload\/REGLAMENTO_ALUMNO_AYUDANTE_CD_11.03.2014.pdf\" target=\"_blank\">REGLAMENTO DE ALUMNO AYUDANTE &nbsp;&#8211;&nbsp;Res.CD 4\/14 (11\/03\/14)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"#arriba\">Volver arriba<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-default\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\" id=\"Guia\" style=\"color:#001e78\">BECAS<\/h4>\n\n\n\n<p>Para informaci\u00f3n sobre becas, remitirse al apartado <a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/tutores-institucionales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TUTORES INSTITUCIONALES<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><a href=\"http:\/\/portales.educacion.gov.ar\/dnci\/becas\/\"><\/a><\/td><td>Programa de formaci\u00f3n, capacitaci\u00f3n y becas internacionales Este programa atiende la formaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n de recursos humanos; la movilidad educativa y acad\u00e9mica; el apoyo a los procesos de integraci\u00f3n regional; el fomento al di\u00e1logo intercultural con pleno respeto al pluralismo y al pluriling\u00fcismo; la cofinanciaci\u00f3n de asistencia t\u00e9cnica de expertos internacionales para que participen en acciones y actividades organizadas por las \u00e1reas de esta jurisdicci\u00f3n y los Ministerios de educaci\u00f3n provinciales; la difusi\u00f3n de oportunidades de capacitaci\u00f3n y formaci\u00f3n en el exterior y en el pa\u00eds y el establecimiento de redes de investigaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n entre investigadores, profesores, docentes y alumnos de los diferentes niveles del sistema educativo, en concordancia con las pol\u00edticas y acciones de los dem\u00e1s componentes de esta jurisdicci\u00f3n. <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/leermasch.jpg\" alt=\"Leer m\u00e1s (chico)\"><a href=\"https:\/\/www.argentina.gob.ar\/educacion\/becas\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"http:\/\/www.buenosaires.gov.ar\/areas\/educacion\/docentes\/superior\/becas\/index.php\"><\/a><\/td><td>Programa de Becas de nivel Superior El Programa de Becas de nivel Superior otorga becas de estudios a alumnos de formaci\u00f3n docente y de carreras t\u00e9cnicas de establecimientos dependientes de la DGESUP. <em>\u00abLas becas tienen por finalidad facilitar el acceso a estudios de educaci\u00f3n superior de nivel terciario a aquellos alumnos que, careciendo de recursos econ\u00f3micos suficientes, observen un buen rendimiento acad\u00e9mico y regularidad en sus estudios desde el comienzo de la carrera y hasta el egreso.\u00bb<\/em> La beca consiste en un monto de dinero que se abonar\u00e1 en cuotas a lo largo del a\u00f1o lectivo. El beneficio podr\u00e1 ser renovado en a\u00f1os sucesivos mientras duren los estudios y se cumplimenten los requisitos de renovaci\u00f3n.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"http:\/\/www.instituto-camoes.pt\/cidadaos-estrangeiros\/programa-de-bolsas.html\"><\/a><\/td><td>Bolsas de Estudo Os programas de bolsas do Instituto Cam\u00f5es s\u00e3o dirigidos a estudantes e investigadores estrangeiros, com o objectivo de apoiar o estudo e a investiga\u00e7\u00e3o na \u00e1rea da L\u00edngua e da Cultura Portuguesa, a forma\u00e7\u00e3o cient\u00edfica ou profissional na \u00e1rea de Portugu\u00eas L\u00edngua N\u00e3o Materna e a forma\u00e7\u00e3o ou o aperfei\u00e7oamento na \u00e1rea de tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o de confer\u00eancias<strong>.<\/strong><br><br><br><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"#arriba\">Volver arriba<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informaci\u00f3n Importante &#8211; Inscripci\u00f3n a c\u00e1tedras A partir de este momento y hasta el mi\u00e9rcoles 1 de abril de 2026 a las 23:00, las\/los estudiantes de las carreras de nivel terciario podr\u00e1n, si lo necesitan, efectuar cambios de comisi\u00f3n en las materias en las que est\u00e9n inscriptas\/os a trav\u00e9s del sistema de autogesti\u00f3n del SIU-Guaran\u00ed.&nbsp;Aclaraci\u00f3n: &#8230; <a title=\"\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/estudiantes-del-nivel-superior-2021\/\" aria-label=\"More on \">[+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10770"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10770"}],"version-history":[{"count":403,"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21536,"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10770\/revisions\/21536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}