{"id":10930,"date":"2021-10-14T12:06:33","date_gmt":"2021-10-14T15:06:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/?page_id=10930"},"modified":"2026-03-09T16:37:46","modified_gmt":"2026-03-09T19:37:46","slug":"departamento-de-frances-2021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/departamento-de-frances-2021\/","title":{"rendered":"Departamento de Franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignwide is-light is-position-center-center\" style=\"min-height:100px\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-20 has-background-dim\"><\/span><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"825\" height=\"375\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-18955\" alt=\"\" src=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/francofonia.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/francofonia.jpg 825w, https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/francofonia-768x349.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 825px) 100vw, 825px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container\">\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#fffffa;font-size:40px;line-height:1.1\"><strong>Departamento de Franc\u00e9s<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Bienvenidos\/as al Departamento de Franc\u00e9s. Actualmente ofrecemos tres titulaciones. Al presionar cada uno de los siguientes botones, tendr\u00e1s acceso a nuestros planes de estudio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-4\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-contrast-color has-base-background-color has-text-color has-background\"><strong>Plan de estudios<br><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-admin\/upload\/Plan_Prof_France769s_2015-4_an771os.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PROFESORADO DE FRANC\u00c9S<\/a><\/strong><br><br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-contrast-color has-base-background-color has-text-color has-background\"><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/departamento-de-aleman-2\/upload\/IESLVJRF-PCI-Profesorado_de_Educacion_Superior_en_Aleman_NOV.pdf\" target=\"_blank\"><\/a><strong>Plan de estudios<\/strong><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"upload\/Plan_Prof_Superior_France769s_2015-5_an771os.pdf\" target=\"_blank\">PROFESORADO DE EDUCACI\u00d3N SUPERIOR EN FRANC\u00c9S<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-contrast-color has-base-background-color has-text-color has-background\"><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/departamento-de-aleman-2\/upload\/TraductoradoAlemanversionfinal101006_1.pdf\" target=\"_blank\"><\/a><strong>Plan de estudios<\/strong><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"upload\/Traductorado_de_Frances.pdf\" target=\"_blank\">TRADUCTORADO DE FRANC\u00c9S<\/a><\/strong><br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Como complemento, te dejamos a mano algunos documentos que te ayudar\u00e1n a dise\u00f1ar mejor tus cursadas:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter is-style-regular\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">                                                                   <strong>Profesorados<\/strong>   <\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">                                                          <strong>Traductorado<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">                                                                                <strong>Equivalencias<\/strong>  <\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Recomendacion-de-cursada-PF-ACTUALIZADA.docx.pdf\" target=\"_blank\">Recomendaci\u00f3n de cursada <\/a><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Recomendacion-de-cursada-PF-ACTUALIZADA.docx.pdf\" target=\"_blank\">(PF y PSF)<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Nueva-recomendacion-de-cursada-TF-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Recomendaci\u00f3n de cursada (TF)<br><\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/EQUIVALENCIAS_PF_2015-TF_2014.pdf\" target=\"_blank\">Entre <strong>Plan PF 2015<\/strong> y <strong>Plan TF 2014<\/strong><\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mapa-de-carrera-PF-y-PSF.pdf\" target=\"_blank\">Mapa de carrera (PF y PSF)<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mapa-de-carrera-TF-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mapa de carrera (TF)<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/EQUIVALENCIAS_TF_2014-TF_98-91.pdf\" target=\"_blank\">Entre<strong> Plan TF 2014<\/strong> y <strong>Plan TF 98-91<\/strong><\/a> <\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/departamento-de-frances-2\/upload\/Correlatividades_PF_5_an771os.xls\">Correlatividades para los Profesorados en Franc\u00e9s (PF y PSF)<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/EQUIVALENCIAS_PF_2009-TF_2014.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/EQUIVALENCIAS_PF_2009-TF_2014.pdf\" target=\"_blank\">Entre<strong> Plan PF 2009<\/strong> y <strong>Plan TF 2014<\/strong><\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/EQUIVALENCIAS_PF_2009-PF_2015.pdf\" target=\"_blank\">Entre <strong>Plan PF 2009<\/strong> y <strong>Plan PF 2015<\/strong><\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Para consultar otras normativas, reglamentos y planes anteriores, ingres\u00e1&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/departamento-de-frances-2\/index.cgi?wid_seccion=1&amp;wid_item=21\" target=\"_blank\">AQU\u00cd<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Profesorado y Traductorado de franc\u00e9s del IES en Lenguas Vivas JR Fern\u00e1ndez\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/si0gBK8gObc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\" style=\"color:#001e78\"><strong><strong>Horario de dictado de clases<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Profesorados de Franc\u00e9s: Turno ma\u00f1ana<\/p>\n\n\n\n<p>Traductorado de Franc\u00e9s: Turno vespertino<\/p>\n\n\n\n<p>Horarios reloj por hora c\u00e1tedra \u2013&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Horarios-reloj-por-hora-catedra.pdf\" target=\"_blank\">DESCARGAR<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Horarios de cursada &#8211; <a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/estudiantes-del-nivel-superior-2021\/#horarios\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DESCARGAR<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\" style=\"color:#001e78\"><strong>Directoras de carrera<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-7\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\">\n<p><strong>Profesorados: <\/strong>Prof. Luc\u00eda Mignaqui <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:lorena.justel@bue.edu.ar\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&nbsp;<\/a>profesoraluciamignaqui@gmail.com<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\">\n<p><strong>Traductorado:<\/strong> Trad. Sof\u00eda Pesaresi <\/p>\n\n\n\n<p>tradufranlv@gmail.com<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>CONSULTAS SOBRE INGRESO:&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:ingresofranceslv@gmail.com\" target=\"_blank\">ingresofranceslv@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\" style=\"color:#001e78\"><strong>Coordinadoras de Campo<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>CFE:<\/strong> Prof. Irene Amuch\u00e1stegui :  irene.amuchastegui@bue.edu.ar<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CFPP:<\/strong> Prof. Paz Espinosa : maria.espinosa@bue.edu.ar <\/p>\n\n\n\n<p><strong>CFG:<\/strong> Prof. Marina Aller y Prof. Jazm\u00edn Belossi :&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:cfg.lvjrf@gmail.com\" target=\"_blank\">cfg.lvjrf@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\" style=\"color:#001e78\"><strong>Biblioteca<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Responsables:<\/strong> Victoria Cozzo y Silvina Slepoy<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contacto:<\/strong>&nbsp;<a href=\"mailto:bibliotecafrancesa@gmail.com\">bibliotecafrancesa@gmail.com<\/a>\/&nbsp;<a href=\"mailto:mvictoria.cozzo@bue.edu.ar\">mvictoria.cozzo@bue.edu.ar<\/a>&nbsp;\/&nbsp;<a href=\"mailto:silslepoy@gmail.com\">silslepoy@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\" style=\"color:#001e78\"><strong>Propuestas del Departamento<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Eventos acad\u00e9micos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Organizamos eventos acad\u00e9micos de primer nivel con especialistas tanto locales como extranjeros:<\/p>\n\n\n\n<p>a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/spet-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Seminario Permanente de Estudios de Traducci\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>b.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/eotl-escuela-de-otono-de-traduccion-literaria-lucila-cordone-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EOTL \u2013 Escuela de Oto\u00f1o de Traducci\u00f3n Literaria \u201cLucila Cordone\u201d<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>c.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/cef\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centro de Estudios Franc\u00f3fonos<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>2)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Socializamos&nbsp;<a href=\"https:\/\/padlet.com\/productionsetudiants\/voix-sur-la-voie-lenguas-vivas-j-r-f-k1gduw9zphs9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">producciones de estudiantes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>3)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Desarrollamos proyectos de articulaci\u00f3n con el canal franc\u00f3fono&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.tv5mondeplus.com\/fr\/series-et-films-tv\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TV5monde<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>4)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Participamos a\u00f1o tras a\u00f1o de la celebraci\u00f3n del&nbsp;<a href=\"https:\/\/lejourdesprofs.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jour du Prof.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Becas e intercambios:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Somos parte del&nbsp;<a href=\"https:\/\/ifargentine.com.ar\/programas\/asistente-idioma\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programa de Intercambio de Asistentes de Idioma Francia \u2013 Argentina.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>2)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Desde 1999, somos el nexo entre nuestro pa\u00eds y la&nbsp;<a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/francia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Universidad de Rouen-Normandie (Francia)&nbsp;<\/a>para estudios de posgrado a distancia en Did\u00e1ctica de Franc\u00e9s Lengua Extranjera o bien en Ciencias del Lenguaje.<\/p>\n\n\n\n<p>3)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Difundimos programas de becas del&nbsp;<a href=\"https:\/\/ifargentine.com.ar\/programas?service=Educacion+y+lengua+francesa\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Instituto Franc\u00e9s de Argentina \u2013 Embajada de Francia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>4)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Para otras becas de ayuda econ\u00f3mica (Becas Progresar, etc.), consultar&nbsp;<a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/tutores-institucionales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AQU\u00cd<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Inserci\u00f3n de estudiantes y graduados\/as:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nuestros estudiantes pueden participar en el programa de&nbsp;<a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/REGLAMENTO_ALUMNO_AYUDANTE_CD_11.03.2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">alumnos\/as-ayudantes<\/a>&nbsp;en una c\u00e1tedra a elecci\u00f3n, lo cual les permite profundizar en sus saberes y obtener un certificado m\u00e1s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>2)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Iniciaci\u00f3n en la investigaci\u00f3n y las pr\u00e1cticas profesionales:<\/p>\n\n\n\n<p>a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;En los Profesorados, con la instancia&nbsp;<a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/trabajo-de-campo-otros-espacios-curriculares\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Trabajo de Campo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>b.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;En el Traductorado, con el Seminario Permanente de Estudios de Traducci\u00f3n (instancia curricular) y la Residencia de Traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>c.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/normativa\/upload\/Reglamento_de_Adscripci%F3n_2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Adscripciones<\/a>&nbsp;a c\u00e1tedras de nuestro Departamento disponibles para egresados\/as de nuestro terciario o de otras instituciones de nivel superior.<\/p>\n\n\n\n<p>d.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Asesoramos a nuestros\/as egresados\/as sobre estudios de posgrado en universidades nacionales e internacionales.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\" id=\"examenesfrances\" style=\"color:#001e78\"><strong>Modelos de examen<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Descripcion-EXAMEN-DE-FRANCES-Ingreso-v2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descripci\u00f3n del examen de franc\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lengua-Castellana.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descripci\u00f3n del examen de espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2024<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2020<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2017<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Espa\u00f1ol<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/01.-EXAMEN-ESCRITO-fr-MAR-2024.docx.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EXAMEN ESCRITO fr MAR 2024<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Agosto-2020-Examen-escrito-FR.docx\">Modelo Examen escrito (FR) Agosto 2020<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/departamento-de-frances-2\/upload\/Ingreso_france769s_2017_candidatos.pdf\">Modelo Examen Escrito (FR) 2017<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Examen-de-aptitud-en-lengua-castellana-ingreso-marzo-2019.pdf\">Modelo de examen de <\/a><br><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Examen-de-aptitud-en-lengua-castellana-ingreso-marzo-2019.pdf\">espa\u00f1ol 2019 (traductorado)<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/02.-Claves-de-correccio\u0301n-ESCRITO-fr-MAR-2024.docx.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Claves de correccio\u0301n ESCRITO fr MAR 2024<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Agosto-2020-Claves-de-correcci\u00f3n-para-el-examen-escrito-FR.docx\">Claves de correcci\u00f3n<\/a><br><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Agosto-2020-Claves-de-correcci\u00f3n-para-el-examen-escrito-FR.docx\">del examen escrito (FR) Agosto 2020<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=s5zqj6MT-V0\" target=\"_blank\">Audio para el examen (FR) 2017<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/examen_ELE.pdf\">Modelo de examen de ingreso <\/a><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/examen_ELE.pdf\">de Espa\u00f1ol para aspirantes <\/a><br><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/examen_ELE.pdf\">extranjeros no hispanohablantes<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/04-Audio-para-examen-fr-MAR-2024.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Audio para examen fr MAR 2024<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/MODELO-INGRESO-MARZO-2020-Examen-escrito.pdf\">Modelo Examen escrito (FR) Marzo 2020<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Examen-ingreso_espanol_marzo-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Modelo de examen de espa\u00f1ol 2021 (traductorado)<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/05.-Production-orale-EXEMPLES-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Production orale EXEMPLES 2024<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AUDIO-MODELO-INGRESO-MARZO-2020.mp3\"> Audio para el examen escrito (FR) Marzo 2020<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1HQxR5i1YSJZq2ZaKEfLi8b18MBtC2s4x\/view?ts=665a297c\" target=\"_blank\">Material de consulta para el examen de aptitud en lengua castellana&nbsp;<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/MODELO-02-INGRESO-MARZO-2020-Claves-de-respuesta-para-el-examen-escrito.pdf\">Claves de correcci\u00f3n de<\/a><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/MODELO-02-INGRESO-MARZO-2020-Claves-de-respuesta-para-el-examen-escrito.pdf\">l examen escrito (FR) Marzo 2020<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><a href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/MODELO-INGRESO-MARZO-2020-Examen-oral.pdf\">Modelo Examen oral (FR) Marzo 2020<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-cyan-bluish-gray-background-color has-text-color has-background\" style=\"color:#001e78\">NUESTRAS REDES<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>Profesorado de Franc\u00e9s<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links aligncenter has-large-icon-size is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-8\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/profesoradofrances.lv\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em><strong>Traductorado de Franc\u00e9s<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links aligncenter has-large-icon-size is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-9\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tradufranlv\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em><strong>Canal de Youtube<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links has-large-icon-size is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-10\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-youtube wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@profesoradodefranceslv\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.8,8.001c0,0-0.195-1.378-0.795-1.985c-0.76-0.797-1.613-0.801-2.004-0.847c-2.799-0.202-6.997-0.202-6.997-0.202 h-0.009c0,0-4.198,0-6.997,0.202C4.608,5.216,3.756,5.22,2.995,6.016C2.395,6.623,2.2,8.001,2.2,8.001S2,9.62,2,11.238v1.517 c0,1.618,0.2,3.237,0.2,3.237s0.195,1.378,0.795,1.985c0.761,0.797,1.76,0.771,2.205,0.855c1.6,0.153,6.8,0.201,6.8,0.201 s4.203-0.006,7.001-0.209c0.391-0.047,1.243-0.051,2.004-0.847c0.6-0.607,0.795-1.985,0.795-1.985s0.2-1.618,0.2-3.237v-1.517 C22,9.62,21.8,8.001,21.8,8.001z M9.935,14.594l-0.001-5.62l5.404,2.82L9.935,14.594z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">YouTube<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenidos\/as al Departamento de Franc\u00e9s. Actualmente ofrecemos tres titulaciones. Al presionar cada uno de los siguientes botones, tendr\u00e1s acceso a nuestros planes de estudio. Plan de estudiosPROFESORADO DE FRANC\u00c9S Plan de estudiosPROFESORADO DE EDUCACI\u00d3N SUPERIOR EN FRANC\u00c9S Plan de estudiosTRADUCTORADO DE FRANC\u00c9S Como complemento, te dejamos a mano algunos documentos que te ayudar\u00e1n a dise\u00f1ar &#8230; <a title=\"Departamento de Franc\u00e9s\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/departamento-de-frances-2021\/\" aria-label=\"More on Departamento de Franc\u00e9s\">[+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2415,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10930"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2415"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10930"}],"version-history":[{"count":60,"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21206,"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10930\/revisions\/21206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}