{"id":16363,"date":"2023-11-13T11:50:56","date_gmt":"2023-11-13T14:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/?p=16363"},"modified":"2023-11-13T11:50:57","modified_gmt":"2023-11-13T14:50:57","slug":"16363-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/16363-2\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n<p><br>Desde los&nbsp;<strong>departamentos de Alem\u00e1n y Franc\u00e9s&nbsp;<\/strong>queremos invitarlas e invitarlos a una conversaci\u00f3n con la escritora&nbsp;<strong>Elsa Osorio<\/strong>&nbsp;como parte de la conmemoraci\u00f3n de los&nbsp;<strong>40 a\u00f1os de la recuperaci\u00f3n de la democracia<\/strong>. Conversaremos sobre las traducciones al alem\u00e1n y al franc\u00e9s de&nbsp;<strong><em>A veinte a\u00f1os, Luz<\/em><\/strong><em>&nbsp;<\/em>y sobre su recepci\u00f3n en Alemania y Francia. Novela emblem\u00e1tica sobre el robo de beb\u00e9s durante la dictadura militar (1976-1983), celebra la b\u00fasqueda de verdad y justicia, valores universales que trascienden fronteras nacionales.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Elsa Osorio<\/strong>&nbsp;es narradora y guionista. Naci\u00f3 en Buenos Aires, donde reside actualmente. Vivi\u00f3 en Madrid, y pasa largos per\u00edodos en festivales, encuentros y residencias literarias en el extranjero. Es una escritora de gran proyecci\u00f3n internacional.&nbsp;<em>A veinte a\u00f1os, Luz<\/em>&nbsp;(1998), traducida a 26 idiomas, es considerada un cl\u00e1sico de la literatura latinoamericana. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la autora en:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.elsaosorio.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.elsaosorio.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>La charla tendr\u00e1 lugar el<strong>&nbsp;jueves 30 de noviembre a las 18:30 hs en el aula 400, Carlos Pellegrini 1515.&nbsp;<\/strong>Contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de&nbsp;Max Best, Romina Doval y Gabi Villalba. La moderaci\u00f3n estar\u00e1 a cargo de&nbsp;Silvina Rotemberg.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La actividad se desarrollar\u00e1 en espa\u00f1ol y es abierta a todas las carreras y a la comunidad externa al Lenguas.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Las y los esperamos!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Conversacion-con-Elsa-Osorio-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16364\" srcset=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Conversacion-con-Elsa-Osorio-1.png 1080w, https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Conversacion-con-Elsa-Osorio-1-1000x1000.png 1000w, https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Conversacion-con-Elsa-Osorio-1-500x500.png 500w, https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Conversacion-con-Elsa-Osorio-1-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde los&nbsp;departamentos de Alem\u00e1n y Franc\u00e9s&nbsp;queremos invitarlas e invitarlos a una conversaci\u00f3n con la escritora&nbsp;Elsa Osorio&nbsp;como parte de la conmemoraci\u00f3n de los&nbsp;40 a\u00f1os de la recuperaci\u00f3n de la democracia. Conversaremos sobre las traducciones al alem\u00e1n y al franc\u00e9s de&nbsp;A veinte a\u00f1os, Luz&nbsp;y sobre su recepci\u00f3n en Alemania y Francia. Novela emblem\u00e1tica sobre el robo de &#8230; <a title=\"\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/16363-2\/\" aria-label=\"More on \">[+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16363"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16365,"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16363\/revisions\/16365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}