{"id":17885,"date":"2024-06-24T18:57:46","date_gmt":"2024-06-24T21:57:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/?p=17885"},"modified":"2024-06-24T18:57:48","modified_gmt":"2024-06-24T21:57:48","slug":"charla-con-gabriela-massuh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/charla-con-gabriela-massuh\/","title":{"rendered":"Charla con Gabriela Massuh"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Flyer-Conversacion-GM.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17886\" width=\"547\" height=\"547\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>El Departamento de Alem\u00e1n del I.E.S. en Lenguas Vivas \u201cJuan Ram\u00f3n Fern\u00e1ndez\u201d<\/strong> invita a una conversaci\u00f3n con <strong>Gabriela Massuh<\/strong>, gestora cultural, editora y escritora. Fue directora del \u00e1rea de cultura del Instituto Goethe de Buenos Aires (1983-2010) y periodista cultural. En las distintas facetas de su actividad intelectual, Massuh plantea la necesidad de <strong>comprender el mundo<\/strong> desde el arte y la literatura en un <strong>proceso de traducci\u00f3n de la realidad<\/strong> que tienda <strong>puentes culturales basados en lazos sociales con los que sea posible el bien com\u00fan<\/strong>. Su obra incluye <strong>traducciones<\/strong> de Kafka, Schiller y Brecht; <strong>ensayos<\/strong> sobre Borges y Mar\u00eda Elena Walsh, <strong>la investigaci\u00f3n<\/strong> <em>El robo de Buenos Aires. La trama de corrupci\u00f3n, ineficiencia y negocios que le arrebat\u00f3 la ciudad a sus habitantes<\/em>; la edici\u00f3n y coedici\u00f3n de las <strong>publicaciones colectivas<\/strong> <em>Formas no pol\u00edticas del<br>autoritarismo y La normalidad<\/em>. <em>Ex Argentina<\/em>, entre otras, y las novelas <em>La intemperie, La omisi\u00f3n, Desmonte y Deg\u00fcello<\/em>.<br><br>Pensamos el di\u00e1logo con Massuh como parte del ciclo <strong>\u201cEscribir entre lenguas\u201d<\/strong>. En 2023 conversamos dentro de este marco con las escritoras Liliana Villanueva y Elsa Osorio. En 2024 tuvo lugar el encuentro titulado \u201cLos sonidos de la escritura\u201d, evento de literatura y tango entre lenguas en conversaci\u00f3n con Esther Andradi.<br><br>La charla tendr\u00e1 lugar el<strong> jueves 4 de julio a las 18:30 hs en el Sal\u00f3n de Conferencias, Carlos Pellegrini 1515<\/strong>. La autora dialogar\u00e1 con <strong>Elena Donato<\/strong>. La charla ser\u00e1 presentada por <strong>Silvina Rotemberg<\/strong>, a cargo de la coordinaci\u00f3n general, y cuenta con la colaboraci\u00f3n de <strong>Max Best<\/strong>.<br><br><strong>La actividad se desarrollar\u00e1 en espa\u00f1ol y es abierta a todas las carreras y a la comunidad externa al Lenguas.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Departamento de Alem\u00e1n del I.E.S. en Lenguas Vivas \u201cJuan Ram\u00f3n Fern\u00e1ndez\u201d invita a una conversaci\u00f3n con Gabriela Massuh, gestora cultural, editora y escritora. Fue directora del \u00e1rea de cultura del Instituto Goethe de Buenos Aires (1983-2010) y periodista cultural. En las distintas facetas de su actividad intelectual, Massuh plantea la necesidad de comprender el &#8230; <a title=\"Charla con Gabriela Massuh\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/charla-con-gabriela-massuh\/\" aria-label=\"More on Charla con Gabriela Massuh\">[+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17885"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17887,"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17885\/revisions\/17887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ieslvf-caba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}