Hacia nuevos paradigmas: perspectivas renovadoras en
traducción y enseñanza de lenguas
28, 29 y 30 de agosto de 2024
Estas jornadas aspiran a constituir un espacio de reflexión y actualización en disciplinas vinculadas con la traducción y con la enseñanza de lenguas. Se proponen, también, favorecer el intercambio y el debate de experiencias de investigación para generar nuevas líneas de acción.
Fundamentación
El Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” anuncia la organización de las V Jornadas Internacionales sobre Formación e Investigación en Lenguas y Traducción “Hacia nuevos paradigmas: perspectivas renovadoras en traducción y enseñanza de lenguas”, que se realizarán en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, los días miércoles 28, jueves 29 y viernes 30 de agosto de 2024.
En esta quinta edición celebraremos los 120 años de nuestra casa de estudios, los 70 años de la creación de la carrera del Profesorado de portugués y los 20 años de la conformación del Seminario Permanente de Estudios de Traducción.
En el marco de estas quintas jornadas tendrá lugar el III Encuentro de Asociaciones Profesionales de Traductores y Profesores.
Objetivos
- Constituir un espacio de reflexión y actualización en disciplinas vinculadas con la traducción y con la enseñanza de lenguas.
- Favorecer el intercambio y el debate de experiencias de investigación para generar nuevas líneas de acción.
- Promover la aproximación de nuestros estudiantes a los espacios académicos.
- Consolidar el lugar de docentes de lenguas extranjeras y traductores como agentes sociales de cambio.
Destinatarios
- Profesionales de la educación,
- Profesionales de la traducción,
- Equipos de investigación
- Estudiantes del ámbito de la traducción y de la enseñanza en lenguas.
Actividades
- Conferencias plenarias a cargo de especialistas nacionales e internacionales
- Paneles de especialistas
- Paneles de representantes de instituciones y asociaciones profesionales
- Mesas de comunicaciones
- Foros de estudiantes
- Talleres
Ejes temáticos
Organización
Coordinación General
Silvia Firmenich Montserrat – Secretaria Académica del Nivel Superior
Comisión Organizadora
- M. Graciela Abarca
- Magdalena Arnoux
- Natalia Giollo
- Marita Propato
- Ursula Rucker
- Verónica Rusler
- Nélida Sosa
- Mariángeles Viqueira
Comisión Académica
- Elvira Arnoux
- Roberto Bein
- Adrián Fanjul
- Claudia Ferradas
- Mario López Barrios
- Griselda Mársico
- Rosana Pasquale
- Gabriela Scandura
- María Laura Spoturno
- Lía Varela
- Gabriela Villalba
Circulares
Primera circular – descargar
Segunda circular – descargar
Dirección de contacto: jornadas.lenguasvivas@gmail.com
