EOTL – Escuela de Otoño de Traducción Literaria “Lucila Cordone”
Convocatoria abierta para la IX edición de la Escuela de Otoño de Traducción Literaria «Lucila Cordone» (2024)
Les recordamos la convocatoria a la IX edición de la Escuela de Otoño de Traducción Literaria «Lucila Cordone», del IES en Lenguas Vivas «J. R. Fernández» de Buenos Aires, se encuentra abierta.
En esta ocasión, la convocatoria está dirigida a traductorxs noveles de francés, de portugués y de inglés al español, para participar en los talleres de traducción y actividades suplementarias entre el 17 y el 26 de abril de 2024.
¡Pueden seguirnos en nuestras redes para descubrir cada semana un nuevo dato de nuestrxs autorxs invitadxs!
Quienes deseen postularse, deberán llenar hasta el 20 de febrero de 2024 los siguientes formularios, según el idioma elegido:
Francés: https://forms.gle/AMpfXXdBintdxW2m8
Inglés: https://forms.gle/wswy93adZFJt3nPC6
Portugués: https://forms.gle/qkhVYwTNJ5GR7hY39
En todos los casos, deberán adjuntar CV, video de presentación y un fragmento traducido, especificado en los formularios de cada idioma.
Los resultados serán anunciados a principios de marzo de 2024.
¡Esperamos sus postulaciones!
Saludos cordiales,
Lucia Dorin (coordinadora general)
Paula Galindez (coordinadora general y del taller de inglés)
Sofía Sopa (coordinadora general y del taller de portugués)
Sabina Ramallo (coordinadora taller de francés)
Convocatoria a la VII EOTL, Información para presentación de candidaturas AQUÍ
Número especial LOS PRIMEROS CINCO AÑOS DE LA EOTL
“CARTA RODANTE”, un viaje infinito – EOTL ‘Lucila Cordone’ 2021
Actividad con Lucila Cordone y Cecilia Rossi: THE WRITING OF TRANSLATION AND MEMORIES
RESUMEN DE LA EOTL «Lucila Cordone» 2020-2021: acceder al archivo
CIERRE EOTL «Lucila Cordone» 2020-2021: acceder al video
LUCILA CORDONE IN MEMORIAM (video)
Actividades de la VI edición de la
Escuela de Otoño de Traducción Literaria
“Lucila Cordone” – abril 2021
Enlace a Zoom: https://bit.ly/3s2HhVL
Summer School Bursaries in memory of BCLT friend and collaborator Lucila Cordone
International Literary Translation and Creative Writing Summer School 2021
«Becas AHRC OWRI in memoriam Lucila Cordone»
En homenaje a la profesora y traductora Lucila Cordone, la Universidad de East Anglia y el British Centre for Literary Translation ofrecen cuatro (4) becas para participar en el prestigioso seminario internacional de la Escuela de Verano de Traducción Literaria, que se desarrollará en línea entre el 19 y el 24 de julio de 2021.
Las becas, que se hacen posibles gracias al apoyo del programa AHRC Open World Research Initiative y de la Universidad de Manchester, están dirigidas a traductores literarios argentinos que sean además formadores en traducción literaria en instituciones de nivel superior de enseñanza en la Argentina.
La convocatoria está abierta hasta el 12 de abril. Al presentar su candidatura, los interesados deberán elegir dos de los talleres (en orden de preferencia) que ofrece la presente edición del Summer School of Literary Translation:
Talleres disponibles en la edición 2021:
· Chino < Inglés
· Danés < Inglés
· Neerlandés < Inglés
· Francés < Inglés
· Alemán < Inglés
· Italiano < Inglés
· Japonés < Inglés
· Multilingüe (Prosa – Lenguas poco traducidas) < Inglés
· Multilingüe (Teatro) < Inglés
· Formación de formadores
Informes e inscripción:
http://www.bclt.org.uk/summer-
https://mailchi.mp/
Consulta por la Beca Lucila Cordone: editoriales@aati.
VI Edición de la Escuela de Otoño de Traducción Literaria – 2020 (Entrevistas a autores invitados)
Entrevista a Ana Luisa Amaral, 15 de septiembre de 2020
Entrevista a Donat Blum, 17 de septiembre de 2020
Queridos amigos y amigas,
