Biblioteca General «Ángela Menéndez».

Biblioteca General «Ángela Menéndez».

Biblioteca General

Reglamento

Donaciones

Información general

Catálogo en línea

Servicios

Tipos de usuarixs

Recursos Digitales

La Biblioteca General “Ángela Menéndez” del I.E.S. en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” nació junto con el colegio (Escuela Normal N°2), en 1904. En esa época la institución funcionaba en Sarmiento y Esmeralda. A causa de un gran incendio ocurrido en 1962, el Instituto fue trasladado a Carlos Pellegrini 1515, edificio donado por la familia Saavedra Zelaya. El traslado de la Biblioteca a la calle Carlos Pellegrini, luego de un período de obligada quietud, exigió un gran esfuerzo por parte del personal de la casa. En 1965 quedó otra vez en funcionamiento en el primer subsuelo de la parte nueva del edificio, y se inició la catalogación, clasificación y procesado de libros existentes en castellano, inglés, francés y portugués, según el sistema Dewey.

En sus comienzos la Biblioteca contaba sobre todo con libros en francés, siguiendo la modalidad del colegio, que daba gran importancia a la difusión de este idioma. Con el tiempo se extendió al idioma inglés y más tarde al portugés y al alemán.

Depositaria de un acervo bibliográfico de más de 50.000 volúmenes, ubicados en estantería cerrada y lectura in situ, la Biblioteca contiene material valioso, en algunos casos único en el país, relacionado con la enseñanza de las lenguas vivas en la Argentina.

La Colección se conforma de donaciones de docentes, estudiantes, graduados así como también de personalidades destacadas dentro y fuera de la institución. Entre algunas de ellas; Rosa Moure de Vicien (Ex Rectora, 1964-1968), Alejandra Pizarnik, Alfonsina Storni, Clarice Lispector, Osvaldo Rossler, Sergio Viaggio, Elsa Osorio, Else Hamayan.

Dentro de la misma destacan:

Bibliografía sobre enseñanza de idiomas.
Literatura, teoría y crítica literaria.
Literatura en inglés.
Literatura en portugués (Portugal y Brasil).
Obras de referencia: diccionarios generales, especializados y enciclopedias en varias lenguas (Inglés, Portugués, Francés, Italiano, Japonés).
Colección de Estudios de Traducción.
Colección de la Revista Sur.
Obras completas de Shakespeare y su crítica.
Formación Docente del Ministerio de Educación de la Nación.

Su misión es la de satisfacer las necesidades de información especializada y educacional de la comunidad de usuarios. Así como también reunir, preservar y difundir la producción académica de los investigadores que trabajan en el IESLV JRF.
En 2017, la Biblioteca General inició las tareas de ingreso y catalogación de sus fondos bibliográficos en el Catálogo de las Bibliotecas del Lenguas, a través del Sistema Integrado de Gestión de Bibliotecas (SIGB) Koha, software libre o de código abierto.

Ángela G. Menéndez (1867-1902)

(Fuente: Comisión de homenaje á Ángela G. Menéndez – Á Ángela Menéndez : en recuerdo y homenaje : Agosto 2 de 1905. Texto obtenido del Fondo Documental del IESLV JRF)

[Nació en Buenos Aires, el 2 de agosto de 1867]. A los 16 años obtuvo el título de profesora normal. Había hecho sus estudios bajo la dirección de Miss Caprile, y apenas terminados empezó a desempeñar puestos en la enseñanza.

En la parroquia de Balvanera fundó una escuela nocturna, y la escuela graduada para niños en el distrito 14. Fundó asimismo la escuela de comercio para mujeres, y posteriormente desempeñó la dirección de la Escuela Normal número 2, hasta que fue jubilada el 14 de
marzo de este año [1902].

Ha escrito varios textos, entre ellos uno de francés, para la enseñanza de este idioma en las escuelas, de cuya innovación fue partidaria decidida. Por estos motivos el gobierno francés la nombró oficial de la Academia y le envió las palmas como insignia.

Su último trabajo ha sido un texto de Historia Argentina, aprobado por el Consejo de Educación, y del cual se ocupó con elogio este diario [La Prensa] y toda la prensa de la Capital.

En la Exposición de Chicago se le concedió una mención honorífica por sus trabajos pedagógicos. Formuló un interesante proyecto de cajas de ahorro escolares: ha desempeñado durante varios años las Cátedras de Historia Argentina, Pedagogía e Instrucción Cívica, y ha formado parte de todas las comisiones formadas para las reformas de los programas y la revisión de los textos. Su labor, en suma, ha sido abundante y de subido precio.

Retrato al carbón ejecutado por la señorita Arminda Díaz y donado a la Escuela Normal de Profesoras

volver

Responsables:
Rosana L. Lombardo, Sonia Iannone, Carolina D. Pitetti y Gustavo Osano Aquino

volver

Catálogo en línea

El Catálogo Colectivo de las Bibliotecas del IESLV “Juan Ramón Fernández” es una plataforma que reúne las bases de datos de los catálogos de las bibliotecas del Instituto (Biblioteca General, Biblioteca de Francés, Biblioteca de Alemán, Biblioteca Instituto Camões y Biblioteca “La Cueva de las Letras”), con el objetivo de facilitar, desde una misma plataforma la búsqueda y localización de ejemplares que cada biblioteca posee y pone a disposición de los usuarios del IESLV JRF.

Link al catálogo en línea

volver

Servicios

Atención al usuario: resolver demandas informativas de manera presencial y por correo electrónico e Instagram.
Consulta y lectura in situ.
Catálogo en línea: disponible en la web del IES en Lenguas Vivas “Juan R. Fernández”. El usuario puede acceder a la búsqueda bibliográfica por autor/es de la/s obra/s.
Préstamo de material bibliográfico: los usuarios tienen a disposición el catálogo en línea, con posibilidad de solicitar préstamos a domicilio y/o consultar en la Biblioteca, de acuerdo con el reglamento vigente.
Préstamo de netbooks “Plan Sarmiento”: los usuarios de nivel terciario (estudiantes y docentes) tienen a disposición las netbooks del “Plan Sarmiento” para su uso dentro de la institución.
Reserva de material bibliográfico: los usuarios pueden realizar la reserva sobre ejemplares que se encuentren en préstamo a domicilio.
Renovación de préstamos de libros.
Formación de usuarios y DSI (Diseminación Selectiva de la Información).
Listas bibliográficas de últimos ingresos y recomendaciones.