AENS – Cursos de idiomas

Los cursos son anuales y presenciales.
La inscripción a los cursos de nuevos estudiantes se realiza

entre febrero y marzo de cada ciclo lectivo.
La inscripción de alumnos regulares es automática (de aprobar el nivel)

Coordinación de AENS:
Prof. Laura González Bergerot
El horario de atención al público de la Oficina de Cursos (aula 2) es de lunes a viernes de 13:30 a 17:00 horas.
Responsable: Laura Greco Hidalgo
Correo electrónico: aensele@gmail.com

Programa de Actividades de Extensión del Nivel Superior
Desde 1904, el Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” ofrece cursos de lenguas extranjeras para adultos.
En 1992, se creó el Programa de Actividades de Extensión del Nivel Superior (AENS) que reformuló los “cursos libres” ofrecidos hasta entonces desde el Nivel Medio.
Los cursos de AENS están abiertos a estudiantes del Nivel Superior y a los miembros de la comunidad (adultos mayores de 18 años).

Los objetivos del Programa AENS apuntan a ofrecer a los estudiantes del Nivel Superior:

  • un aprendizaje de calidad que contribuya a diversificar la propuesta de formación en las carreras de grado,
  • un ámbito propicio para la reflexión, la investigación y la experimentación en la didáctica de las lenguas extranjeras,
  • la oportunidad de aproximarse a una lengua extranjera diferente de la de su especialidad y analizar su propio proceso de aprendizaje y
  • la competencia en una segunda lengua extranjera que exigen los planes de estudio de los profesorados y traductorados.

Los objetivos del Programa AENS apuntan a ofrecer a la comunidad en general:

  • una respuesta a la necesidad creciente de aprender lenguas extranjeras.

¿Qué idiomas se ofrecen?
Dos veces por semana, con una carga semanal de tres horas reloj, se ofrecen cursos anuales de las siguientes lenguas en hasta por lo menos cuatro niveles:

  • ALEMÁN
  • ÁRABE
  • FRANCÉS
  • INGLÉS
  • ITALIANO
  • JAPONÉS
  • PORTUGUÉS
  • RUSO

RECUPERATORIO 2025 PARA ALUMNOS REGULARES

Solamente se podrán presentar a uno de los dos llamados

IDIOMAFECHA EXAMENHORAPROFESORES
ALEMÁN12/02/25 y 5/03/25EXAMEN : 14:00 hJUSTEL / ROVERANO
ÁRABE12/02/25 y 5/03/25EXAMEN :18:00 hFUAS
FRANCÉS NIVEL 1 y 210/02/25 y 5/03/25EXAMEN : 13:00 hGAMBARDELLA / CHIARELLI
FRANCÉS NIVEL 112/02/25 y 5/03/25EXAMEN :18:00 hCOZZO
FRANCÉS NIVEL 311/02/25 y 6/03/25EXAMEN : 13:00 hGAMBARDELLA
FRANCÉS NIVEL 413/02/25 y 6/03/25EXAMEN :18:00 hGONZALEZ BERGEROT
FRANCÉS NIVEL 510/02/25 6/03/25EXAMEN : 13:00 h EXAMEN:  17:00 hFASSON
INGLÉS12/02/25 y 5/03/25Deben concurrir en el horario de su nivelCARPIO/ De la IGLESIA / DOMINGUEZ
ITALIANO10/02/25 y 6/03/25EXAMEN: 14:30 hGIARRIZZI
ITALIANO10/02/25 y 5/03/25EXAMEN: 18:00 hCAPALBO
ITALIANO10/02/25 y 6/03/25EXAMEN: 14:30 hBARCA
PORTUGUÉS10/02/25 y 6/03/25EXAMEN : 13:00 hPLOTQUIN
PORTUGUÉS10/02/25 y 5/03/25EXAMEN : 18:00 hMARTINEZ
PORTUGUÉS12/02/25 y 5/03/25EXAMEN : 15:40 hAMAYA
JAPONÉS12/02/25 y 5/03/25EXAMEN: 15:00 hAIKAWA
RUSO10/02/25 y 5/03/25EXAMEN : 13:00 hVILLALBA

Modalidad de inscripción

Atención: Las fechas para cada instancia están publicadas en el Calendario AENS
Para la inscripción y/o nivelación, los estudiantes de las carreras del profesorado y traductorado de nuestra institución tienen la prioridad.
Las vacantes remanentes serán otorgadas a las personas de la comunidad que deseen participar de nuestros cursos.
La inscripción se realizará de acuerdo a los siguientes pasos:

A) Nivel 1: Sin conocimiento del idioma a cursar

Se habilitará la inscripción desde las 14 horas del 10 de marzo hasta las 14 horas del 12 de marzo del 2025. A través de este formulario

B) Nivelación: Para realizarla debe tener conocimiento de la lengua a cursar (del nivel 2 en adelante) 

Se habilitará la inscripción desde las 15 horas del 10 de febrero hasta las 15 horas 12 de febrero del 2025. A través de este formulario

LA NIVELACIÓN SE REALIZARÁ EN LOS SIGUIENTES DÍAS Y HORARIOS SEGÚN EL IDIOMA EN EL QUE SE HAYA INSCRIPTO:

IDIOMAFECHA EXAMENHORAPROFESORES
ALEMÁN20/02/25EXAMEN : 14:00 hJUSTEL / ROVERANO
ÁRABE19/02/25EXAMEN :18:00 hFUAS
FRANCÉS17/02/25EXAMEN : 13:00 h a 14:00hCOZZO / CHIARELLI/ FASSON/ GAMBARDELLA / GONZALEZ BERGEROT/REGNIER
FRANCÉS18/02/25EXAMEN : 13:00 h a 14:00hCOZZO / CHIARELLI/ FASSON/ GAMBARDELLA / GONZALEZ BERGEROT/REGNIER
FRANCÉS19/02/25EXAMEN : 13:00 h a 14:00hCOZZO / CHIARELLI/ FASSON/ GAMBARDELLA / GONZALEZ BERGEROT/REGNIER
FRANCÉS20/02/25EXAMEN :17: 00 h a 18:00 hCOZZO / CHIARELLI/ FASSON/ GAMBARDELLA / GONZALEZ BERGEROT/REGNIER
FRANCÉS21/02/25EXAMEN : 18:00 h a 19:00 hCOZZO / CHIARELLI/ FASSON/ GAMBARDELLA / GONZALEZ BERGEROT/REGNIER
INGLÉS19/02/25EXAMEN : 13:00 h a 19:00 hCARPIO/ De la IGLESIA / DOMINGUEZ
ITALIANO17/02/25EXAMEN: 14:30 hBARCA/ CAPALBO GIARRIZZI
PORTUGUÉS17/02/25 y 20/02/25EXAMEN : 13:00 h a 15:00 hMARTINEZ/ PLOTQUIN
PORTUGUÉS19/02/25EXAMEN : 15:40 hAMAYA
JAPONÉS17/02/25EXAMEN: 15:00 hAIKAWA
JAPONÉS17/02/25EXAMEN: 17:00 hAIKAWA
JAPONÉS18/02/25EXAMEN: 16:00 hAIKAWA
RUSO17/02/25EXAMEN : 13:00 hVILLALBA

PUBLICACIÓN DE LOS RESULTADOS DE LAS VACANTES

A partir del 14 de marzo a las 17: 00 horas podrán consultar los resultados de las inscripciones a todos los idiomas (haciendo click sobre el nivel del idioma correspondiente para ver el listado)

  • ALEMÁN: Nivel 1 – Nivel 2 – Nivel 3 – Nivel 4 – Nivel 5  
  • ÁRABE: Nivel 1 – Nivel 2 – Nivel 3
  • FRANCÉS: Nivel 1 (13 hs) – Nivel 1 (18 hs) – Nivel 2 – Nivel 3 – Nivel 4 – Nivel 5 – Nivel 6
  • INGLÉS: Nivel 1 (13:40 hs) – Nivel 1 (14:20 hs) – Nivel 2 – Nivel 3 – Nivel 4 – Nivel 5 – Nivel 6 – Nivel 7 – Nivel 8
  • ITALIANO: Nivel 1 – Nivel 2 – Nivel 3 – Nivel 4
  • JAPONÉS: Nivel 1 – Nivel 2 – Nivel 3 – Nivel 4
  • PORTUGUÉS: Nivel 1 (13 hs) – Nivel 1 (18 hs) – Nivel 2 – Nivel 3 – Nivel 4
  • RUSO: Nivel 1 – Nivel 2 – Nivel 3 – Nivel 4

ATENCIÓN:
A las personas que quedaron en lista de espera, les recomendamos esperar 21 días después del inicio de cursada a que se le envíe un correo informando si obtuvo una vacante.

Al resto, cuyos nombres no aparecen en las listas de espera de los cursos, los esperamos en el 2026.

Bono contribución de la Asociación Cooperadora

Esta contribución permite la adquisición de todos los materiales que se utilizan para la confección de listados, exámenes de nivel, incluida la impresión de formularios de inscripción y exámenes. La colaboración de todos es muy importante ya que implica una acción de responsabilidad solidaria.
Información del valor del bono contribución de los cursos AENS disponible en: Cooperadora

Cronograma de exámenes libres

Instancia de examen para los estudiantes de las carreras de traductorado y/o profesorado, con libreta de estudiante emitida por IES en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández.
Estos exámenes no aplican para el ingreso de aspirantes a los cursos de idiomas.

Inscripción a exámenes libres FEBRERO 2025 a partir de las 14:00 hs del 10/02/25 hasta las 14 hs del 20/02/25 a través del siguiente link  https://forms.gle/WBkyDH82gibhdnzp9

La modalidad del examen será presencial.

IDIOMA FECHA EXAMEN HORA PROFESORES
ALEMÁN: Niveles 1, 2 y 4 26/02/25EXAMEN: 14:00 hJUSTEL / ROVERANO
ÁRABE: Niveles 1 y 226/02/25EXAMEN: 18:00 hFUAS
FRANCÉS: Niveles 1,2 y 425/02/25EXAMEN: 13:00 hCOZZO / FASSON/ GAMBARDELLA / GONZALEZ BERGEROT/REGNIER
INGLÉS: Niveles 1,2 y 426/02/25EXAMEN: 13:00 hCARPIO/ De la IGLESIA / DOMINGUEZ
ITALIANO: Niveles 1, 2 y 424/02/25EXAMEN: 14:30 hBARCA / CAPALBO/GIARRIZZI
PORTUGUÉS: Niveles 1, 2 y 424/02/25EXAMEN: 13:00 hAMAYA / MARTINEZ / PLOTQUIN
JAPONÉS: Nivel 1,2 y 424/02/25EXAMEN: 15:00 hAIKAWA
RUSO: Nivel 1,2 y 424/02/25EXAMEN: 13:00 hVILLALBA

Información importante

  1. Los cursos son para mayores de 18 años, cumplidos con anterioridad al 1 de julio.
  2. La inscripción es prioritaria para los estudiantes del Nivel Superior.
  3. La inscripción para nuevos ingresantes, tiene validez de 1 (un) año, si no obtuvo la vacante, por haber quedado en lista de espera, el próximo año deberá inscribirse nuevamente.
  4. Si se anotó para nivelarse, y su test indica Nivel  1 (uno), deberá inscribirse nuevamente el próximo año. Para realizar el test de nivel  se debe contar con conocimientos de la lengua.
  5.  Si obtuvo la vacante en el nivel 1 (uno) y abandonó el curso, pierde la condición de alumno regular, debiéndose inscribir como nuevo alumno el próximo año.
  6. Si aprobó el nivel que cursa y al siguiente año no puede continuar con el curso, deberá informarlo al docente para que se le reserve la vacante. De lo contrario deberá realizar un nuevo test de nivel.
  7. Los niveles ya aprobados no se pueden volver a cursar, hasta pasados 5 (cinco) años de su aprobación.
  8. Se puede cursar el mismo nivel hasta 2 (dos) veces.
  9.  Se pueden cursar simultáneamente hasta 2 (dos) idiomas como máximo.
  10. Para ingresar al aula, el alumno deberá estar inscripto en el curso correspondiente.
  11. Si el alumno no concurre a las 3 (tres) primeras clases, pierde su vacante.
  12. Si durante la cursada el alumno no concurre 3 (tres) clases consecutivas, perderá su vacante, salvo que justifique las inasistencias con el docente o el personal administrativo del programa.
  13. Para rendir examen final como alumno regular, hay que haber asistido al 75 % de las clases dadas.
  14. Las fechas de exámenes son inamovibles. El docente a cargo del curso las fija según el calendario académico.